❗28.08.25 с 11.00 до 16.00 закрыт стадион. Открыта вся лыжероллерная трасса...

❗Уважаемые посетители и гости УТЦ «Кавголово»❗
На территории нашего объекта действует система контрольно-пропускного режима, мы просим отнестись с пониманием к обязанностям нашей службы безопасности и соблюдать следующие нормы:⚡️
✅ При въезде/выезде, входе/выходе через КПП предъявлять пропуск, абонемент, обозначать сотруднику охраны цель посещения.
✅При выезде/выходе с территории УТЦ предъявлять чек об оплате услуг сотруднику охраны на КПП, даже если вы пользовались только столовой, старайтесь сохранять чеки об оплате услуг, а при выходе держать их наготове.
✅Оплата трасс, как и лыжного тоннеля осуществляется ДО их посещения и чеки нужно сохранять до выезда с территории УТЦ.
✅Оплата услуг УТЦ осуществляется
🖍в кассе на ресепшен главного здания,
🖍там же в терминале самообслуживания и
🖍непосредственно у выхода на стадион, на первом этаже второго корпуса, в терминале самообслуживания.
✅Тем, кто приезжает кататься на лыжероллерах, - ради вашей собственной безопасности, безопасности других пешеходов и автомобилистов, просьба не кататься на них в не предназначенных для этого местах (пешеходных тротуарах, проезжей части, парковках).

Спасибо что выбираете нас! С уважением, Администрация УТЦ "Кавголово"

❗Первенство СЗФО, - ждёт заявок из регионов!
С 5 по 8 сентября в УТЦ "Кавголово" пройдет первенство СЗФО. Соревнование проводится в личном зачете в дисциплинах роллеры-гонка, кросс-спринт.
✅5 сентября – комиссия по допуску, официальная тренировка;
✅6 сентября – роллеры-гонка 6 км – юноши 13-14 лет; роллеры-гонка 4,8 км – девушки 13-14 лет;
✅7 сентября – кросс-спринт 3 км – юноши 13-14 лет; кросс-спринт 2,4 км – девушки 13-14 лет;
✅8 сентября – день отъезда.

☀️Предварительные заявки отправить можно на почту ona.spb@mail.ru После утверждения новых правил будет подписано и опубликовано (сделана рассылка по СЗФО) официальное положение.

❗Напомним, в Северо-Западный федеральный округ входят 11 субъектов РФ: Республика Карелия, Республика Коми, Архангельская область, Вологодская область, Калининградская область, Ленинградская область, Мурманская область, Новгородская область, Псковская область, город федерального значения Санкт-Петербург, Ненецкий автономный округ.

❗ВНИМАНИЕ ❗
В СВЯЗИ С ТЕХНИЧЕСКИМИ РАБОТАМИ НА ТЕРРИТОРИИ УТЦ "КАВГОЛОВО" БУДЕТ ОТКЛЮЧЕНО ВОДОСНАБЖЕНИЕ (ГОРЯЧЕЕ И ХОЛОДНОЕ) 05.11.2025 С 21:00 - 06.11.2025 ДО 06:00

ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ВРЕМЕННЫЕ НЕУДОБСТВА

Публикуем итоговые протоколы Первенства Ленинградской области по биатлону, 6.03.2025
Все фотографии можно посмотреть здесь в альбоме https://vk.com/album-185996205_306384465
Спасибо всем организаторам и участникам соревнований, - ни дождь, ни сильные порывы ветра не помешали стрельбе и бегу.

Трасса им. Виролайнена (в ООПТ "Токсовский") частично не пригодна для катания. Сегодня подготовили её в последний раз до следующего обильного снегопада.
Сегодняшние сильные порывы ветра добавят веток и мусора. Выходить на трассу опасно, будьте внимательны и осторожны.